Aquí estoy de nuevo para recomendaros una serie británica que realmente me sorprendió cuando la vi por primera vez por lo divertida que me pareció.
“The IT crowd” o “Los informáticos” cuenta las peripecias de tres miembros (los únicos) del departamento de informática de una empresa situada en el distrito financiero de Londres.
Originalmente son dos informáticos (muy nerds) que estaban muy tranquilos en su oficina situada en los sótanos del edificio de oficinas de la compañía hasta que llega una mujer (que de informática no sabe un pimiento) y la colocan como jefa después de una entrevista con el jefe de la compañía (mención especial para este personaje, totalmente hilarante)
Qué tenéis que saber o cuales son mis consejos a la hora de ver esta serie:
– Lo primero es que os recomiendo encarecidamente que la podáis ver en inglés con subtítulos.
– Las razones principalmente son dos:
o La primera es que el doblaje (como es habitual y en este caso se acentúa aún mas) hace que se pierda la gracia de la versión original. El acento, la forma de hablar de ciertos personajes no tiene desperdicio y no se puede substituir con el doblaje.
o La segunda es que realmente se les entiende muy bien a todos, y dependiendo de tu nivel de inglés, puedes mejorar tu listening y tu comprensión del idioma divirtiéndote al mismo tiempo. Yo se lo he recomendado a varios amigos. Con un nivel medio ya entiendes cosas, y aprendes todavía más.
– Son episodios de 20 minutos que se ven fácilmente, y son 4 temporadas de 6 capítulos cada una con un episodio final más largo a modo de colofón.
– Hay momentos realmente surrealistas de humor.
– Los personajes son lo mejor, y genialmente interpretados. Ojo a los jefes, cada cual más hilarante.
Espero que os guste y no olvidéis comentar aquí vuestras impresiones.
Un saludo y hasta la próxima 😉
CineyseriesTV 